additional building перевод

• пристройка

• additional:    1) добавочный, дополнительный; Ex: additional charges дополнительные расходы
• building:    1) здание, строение, постройка, сооружение Ex: building density _архит. плотность застройки Ex: building engineer инженер-строитель, прораб Ex: building construction строительство2) _pl. службы, над
• building in:    замоноличивание в бетон
• building-in:    вмонтированный, встроенный, замоноличенный
• additional agreement:    дополнительное соглашение
• additional allowances:    разрешение судьи на дополнительные судебные издержки (по сложному и необычному делу)
• additional applicant:    созаявитель
• additional arbitrator:    дополнительный [третейский] арбитр (призывается в случае, если два образующих арбитраж арбитра не могут принять единого решения)
• additional assessment:    дополнительное налогообложение
• additional attachments:    дополнительные приспособления; приставки
• additional bail:    дополнительное поручительство
• additional benefit:    1) дополнительная выгода 2) дополнительная льгота
• additional bias:    дополнительное смещение
• additional bit:    дополнительный (двоичный) разряд
• additional cargo:    добавочный груз

• Increase relates to additional buildings.
  Увеличение объема ассигнований обусловлено увеличением числа зданий.
• Because of this increasing membership, two additional buildings were added.
  В результате последней перестройки в единый объём были объединены два смежных здания.
• Additional buildings on the campus were constructed during the next several decades.
  Дополнительные здания в университетском городке были построены в течение следующих десятилетий.
• Education and dormitory buildings, additional buildings are unavailable, material-technical base is old.
  Учебные корпуса, здания общежитий, вспомогательные постройки находятся в непригодном состоянии, устарела материально-техническая база.
• In Badra City additional buildings for three secondary schools have been built in 2014.
  В 2014 г. в городе Бадра были построены дополнительные корпуса для трех средних школ.
• It is anticipated that additional buildings will be handed over to the Base by the Government of Italy during the budget period.
  В течение бюджетного периода ожидается пе-редача Базе дополни-тельных зданий прави-тельством Италии.
• By the same decision, the Assembly approved the transfer of five additional buildings pledged by the Government of Italy to UNLB.
  В том же решении Ассамблея одобрила передачу пяти дополнительных зданий, которые правительство Италии обязалось предоставить БСООН.
• The estimate has been increased on the basis of actual charges and takes into account the additional buildings to be made available.
  Настоящая смета увеличена исходя из размера фактической платы за услуги и учитывает расходы на будущие дополнительные здания.
• Supplementary agreements signed in 1966, 1969 and 1980 were in relation to the expansion of premises and the lease of additional buildings.
  Дополнительные соглашения, подписанные в 1966, 1969 и 1980 годах, были связаны с расширением помещений и арендой дополнительных зданий.
• The Tenant Units will be housed in the additional buildings and open areas acquired upon the approval of addendum II to the Implementation Agreement.
  Подразделения-арендаторы будут размещаться в дополнительных зданиях и на открытых площадках, которые будут предоставлены после утверждения добавления II к Соглашению об осуществлении.